-
1 ♦ tip
♦ tip (1) /tɪp/n.1 punta; apice; estremità: to walk on the tips of one's toes, camminare in punta di piedi; the tip of a cigar, l'estremità di un sigaro; I have it on the tip of my tongue, (fig.) ce l'ho sulla punta della lingua2 puntale; ghiera; (mecc.) tagliente riportato; placchetta riportata3 (archit.) cuspide5 (elettr.) punta6 (elettron.) codetta● ( pesca) tip section, cimino ( di una canna) □ ( di naso) tip-tilted, con la punta volta all'insù □ from tip to toe, da cima a fondo; dalla testa ai piedi □ The eagle was six feet from tip to tip, l'aquila aveva un'apertura alare di sei piedi (m 1,80 circa).tip (2) /tɪp/n.1 inclinazione; pendenza2 rovesciamento; capovolgimento4 (fig.) immondezzaio; luogo lurido; cesso (fam.)● tip cart, carro a bilico □ (autom.) tip lorry (o tip truck), autocarro a cassone ribaltabile □ (autom.) tip seat, strapuntino □ (ferr.) tip wagon, vagonetto a bilico; carrello ribaltabile.♦ tip (3) /tɪp/n.3 informazione (o notizia) riservata; soffiata (fam.): hot tip, soffiata fresca (o recentissima); a tip on a horse race [to buy shares, etc.] un'informazione riservata sulle corse dei cavalli [sulla convenienza di comperare certe azioni, ecc.]; DIALOGO → - Discussing bets- I got a tip from a guy at work, ho avuto una soffiata da un tizio al lavoro● «Tips gratefully accepted» ( cartello), «Si accettano mance».tip (4) /tɪp/n.● to miss one's tip, ( sport) sbagliare il colpo; (fig.) fallire lo scopo.(to) tip (1) /tɪp/v. t.2 spuntare; cimare● to tip strawberries, pulire le fragole □ cork-tipped cigarettes, sigarette col filtro di sughero ( o d'altro materiale).(to) tip (2) /tɪp/A v. t.2 ( spesso to tip over) rovesciare; capovolgere: The rough sea tipped the lifeboat over, il mare in tempesta rovesciò la lancia di salvataggio3 scaricare; rovesciare: I've tipped my tea into the saucer, ho rovesciato il tè nel piattino; to tip a cart, scaricare un carro (a bilico)4 sollevare appena ( il cappello) in segno di saluto: I tipped my hat to him, l'ho salutato sollevando il cappelloB v. i.1 inclinarsi; piegarsi● (fig.) to tip the balance (o the scales), essere il fattore decisivo □ to tip the balance (o the scales) in sb.'s favour [against sb.], far pendere la bilancia a favore di [contro] q. □ (polit.) to tip the balance of power, spostare l'equilibrio del potere □ ( d'un oggetto) to tip the scales at, pesare: The parcel tipped the scales at two pounds, il pacco pesava due libbre □ (fam.) It's tipping down, vien giù come Dio la manda; piove a dirotto.(to) tip (3) /tɪp/v. t.2 ( spesso to tip off) dare un'informazione riservata a (q.); dare un avvertimento a (q.); (fam.) fare la spia; soffiare (fam.)● to tip correctly, dare la mancia giusta □ to tip sb. the wink, fare un cenno (o strizzare l'occhio) a q. □ (ipp.) to tip the winner, dare il nome del cavallo vincente □ (ipp.) to be tipped as the winner, essere dato come vincitore (o vincente) □ ( slang) Tip us a song, cantaci una canzone! □ ( slang) Tip us your fin, qua la zampa!(to) tip (4) /tɪp/v. t.1 colpire leggermente; battere; toccare appena
См. также в других словарях:
Iron Man 2 — Données clés Titre original Iron Man 2 … Wikipédia en Français
Iron Wolf (Six Flags Great America) — Iron Wolf Iron Wolf Emplacement Six Flags Great America … Wikipédia en Français
Iron Maiden (альбом) — Iron Maiden студийный альбом … Википедия
Iron maiden (album) — Pour les articles homonymes, voir Iron Maiden (homonymie). Iron Maiden Album par Iron Maiden Sortie 14 avril 1980 Enregistrement … Wikipédia en Français
Iron Rail Book Collective — is an volunteer run radical library and bookstore in New Orleans, Louisiana. The Iron Rail s main focus is as a lending library featuring a wide selection of books ranging from Anarchism and Socialism to Fiction to Gardening to Philosophy to name … Wikipedia
Iron Acton — is a small village near Yate, South Gloucestershire, England, bypassed by the Yate to Frampton Cotterell road.The iron part of the name originates from the mining of iron that used to take place near the village, whilst acton means town with many … Wikipedia
Iron Monkey — La légende démasquée Iron Monkey: La légende démasquée Titre original Iron Monkey Réalisation Yuen Woo ping Acteurs principaux Yu Rongguang Donnie Yen Jean Wang Tsang Sze Man Yuen Shun Yi Scénario Tsui Hark Cheung Tan Lau Tai Muk Tang Pik yin El … Wikipédia en Français
Iron Monkey: La légende démasquée — Iron Monkey : La légende démasquée Iron Monkey: La légende démasquée Titre original Iron Monkey Réalisation Yuen Woo ping Acteurs principaux Yu Rongguang Donnie Yen Jean Wang Tsang Sze Man Yuen Shun Yi Scénario Tsui Hark Cheung Tan Lau Tai Muk… … Wikipédia en Français
Iron Monkey : La Légende Démasquée — Iron Monkey: La légende démasquée Titre original Iron Monkey Réalisation Yuen Woo ping Acteurs principaux Yu Rongguang Donnie Yen Jean Wang Tsang Sze Man Yuen Shun Yi Scénario Tsui Hark Cheung Tan Lau Tai Muk Tang Pik yin Elsa Tang Musique R … Wikipédia en Français
Iron Monkey : La legende demasquee — Iron Monkey : La légende démasquée Iron Monkey: La légende démasquée Titre original Iron Monkey Réalisation Yuen Woo ping Acteurs principaux Yu Rongguang Donnie Yen Jean Wang Tsang Sze Man Yuen Shun Yi Scénario Tsui Hark Cheung Tan Lau Tai Muk… … Wikipédia en Français
Iron monkey : la légende démasquée — Iron Monkey: La légende démasquée Titre original Iron Monkey Réalisation Yuen Woo ping Acteurs principaux Yu Rongguang Donnie Yen Jean Wang Tsang Sze Man Yuen Shun Yi Scénario Tsui Hark Cheung Tan Lau Tai Muk Tang Pik yin Elsa Tang Musique R … Wikipédia en Français
